Pleures toutes les larmes de ton corps. Et dors, tu n'es pas prête encore.Oui pleure, le bonheur évanoui.Et meurs, pour renaître à la vie. Car aussi lourd le sommeil comme le soleil.
Aussi bas que l'on soit, on se relèvera. Aussi dure est la vie, elle est belle aussi.
Car autant le c½ur est lourd , autant qu'il bat toujours.On pleure nos paradis perdus, douceurs à nos corps défendus. On laisse nos ivresses à la casse, on plonge pour refaire surface.
Car aussi lourd le sommeil comme le soleil. Car aussi bas que l'on soit, on se relèvera.
Aussi dure est la vie, elle est belle aussi. Car autant le c½ur est lourd, autant qu'il bat toujours.
If life seems jolly rotten,
There's something you've forgotten!
And that's to laugh and smile and dance and sing,
When you're feeling in the dumps,
Don't be silly chumps,
Just purse your lips and whistle -- that's the thing!
And... always look on the bright side of life...
Always look on the bright side of life.